RABINDRANATH TAGORE __1861- 1941
( (Trích từ đoạn 2, đoạn 42,43,45 và đoạn 46 trong bài Thơ lớn "Tâm Tình Hiến Dâng " của Tagore, dài 85 đoạn...)
* 2_ ...Ủa, Thi sĩ, chiều xuống dần,tóc anh đang ngả mầu xám bạc, trong trầm tư cô đơn có nghe chăng lời gọi vọng lại từ kiếp sau ?
Chiều đến rồi, tôi đang lắng nghe,lắng nghe vì lẽ dẫu muộn màng có thể từ thôn làng vẫn có người đứng gọi. Để mắt ngắm nhìn liệu trái tim trẻ dại lạc loài có gặp nhau chăng,đôi mắt hăm hở đang mong chờ giai điệu, giai điệu có đến đánh tan màn im lặng,rồi thay họ nói lên lời. Ai sẽ ở đó dệt bài ca đắm đuối họ đang cất tiếng hát vang nếu tôi cứ ngồi bên bờ cuộc đời trầm ngâm nghĩ đến sống chết cùng thế giới bên kia ?
Sao Hôm đã lặn.Ánh lửa hỏa thiêu đã lụn dần bên bờ sông tịch mịch.Trong sân nhà hoang vắng bầy chó sủa suông dưới ánh trăng úa tàn.Nếu khách tha phương nào đó lìa bỏ căn nhà ấm êm tới đây ngắm nhìn đêm tối, cúi đầu lắng nghe bóng tối thì thầm,ai sẽ ở đây thì thào bên tai người ấy lẽ huyền bí cuộc đời nếu tôi đóng cửa cố tình dứt mình ra khỏi ràng buộc trần gian ?
Tóc ngả mầu hoa râm là chuyện nhỏ nhặt.Tôi vẫn trẻ như những người trẻ,già như những người già sống trong thôn làng.Ở đây,có người có nụ cười dịu hiền,chất phác,có người có ánh mắt ranh mãnh,tinh ma,có người ban ngày nước mắt trào tuôn,có người đêm tối nhỏ lệ âm thầm.Họ đều cần tôi,vì thế làm gì có thì giờ ấp ủ, nghiền ngẫm cuộc đời thế giới bên kia.
Tôi thuộc lớp tuổi mọi người có sao đâu tóc đã ngả mầu...
* 42_ ... Ồ ! gã điên, say mềm say miết !
Nếu đạp tung cửa ra đường làm trò hề đùa giỡn,dốc cạn hầu bao suốt đêm thâu,chẳng hề bận trí lo âu,không những thế còn dấn thân vào ngõ đi mới lạ,vui chơi cùng phường vô tích sự thì cũng chẳng cần để ý thi ca,triết lý làm chi.
Nếu giương buồm ra khơi lúc sắp phong ba,tất nhiên mái chèo sẽ gãy.Lúc đó tôi sẽ theo anh,say túy lúy,trác táng bất cần đời...
Thân này đã tiêu hoang ngày tháng với láng giềng đứng đắn,đàng hoàng.Biết nhiều nên tóc ngả mầu,nhìn lắm mắt không còn tinh sáng. Bao năm gom góp,nhặt thu mảnh vụn,mẫu nhỏ cuối cùng dẫm nát,bóp tan rồi tung hê cho gió bốn phương. Không tiếc nuối,vì hiểu tuyệt đỉnh của lịch duyệt,khôn ngoan là say túy lúy,trác táng bất cần đời...
Đừng sợ ! ưu tư,ngại ngùng sẽ tự biến tan.Mặc tôi lạc lối.Mặc men say ùa tới cuốn đi khỏi neo ràng buộc.Đời không thiếu người xứng đáng,cần cù,hữu dụng,khôn ngoan.Có người dễ dãi lúc đầu,có người tử tế về sau.Để họ sung sướng ,hưởng giầu sang,và mặc tôi khùng dại,vật vờ. Không sao hết,vì hiểu cứu cánh mọi việc làm là say túy lúy.trác táng bất cần đời...
Giờ đây xin thề trả lại cuộc đời mọi cầu mong đứng vào hàng người đứng đắn,đoan trang. Xin thề buông trôi tất cả màn kiêu hãnh,mớ hiểu biết,nhận thức chính tà. Xin thề đập tan thuyền ký ức không nương tay thương tiếc,lấy rượu nồng nhuộm đỏ tiếng cười,xé nát phù hiệu điềm đạm,lịch duyệt,và trịnh trọng xin thề trở thành kẻ vô dụng để say túy lúy,trác táng bất cần đời...
* 43_...Không, tôi sẽ chẳng bao giờ là người tu khổ hạnh dù các bạn nói gì. Nàng không thề ước.Dứt khoát,nếu chưa tìm ra nơi náu thân rợp mát và bạn tâm giao để hành xác ăn năn.
Không, tôi sẽ không là người tu khổ hạnh,không rời bếp lửa,mái nhà êm ấm vào ẩn mình trong rừng xanh tịch mịch nếu dưới bóng cây thanh vắng không tà áo vàng nghệ,không tiếng cười hớn hở vui tươi...
* 45_...Vậy đừng quên tiếng mình cười chỉ là nguồn vui vô nghĩa,ánh sáng lấp lánh trên ngọn sóng lăn tăn. Hãy để đời nhẹ nhàng nhảy múa bên biên giới thời gian,sương mai lung linh trên búp nhọn đầu lá, lúc ấy lướt dạo phím đàn,cung điệu sẽ dìu dặt khi nhặt khi khoan...
* 46_...Tuổi xanh úa tàn theo năm tháng,ngày Xuân lén lút ra đi,hoa mong manh chết dần vô ích.Có người uyên bác nói đời chỉ là giọt sương mai trên lá sen...
Lại đây hỡi đêm mưa, giọt rơi lộp bộp.Cười lên mùa Thu vàng ửng của ta.Và về đây mùa xuân vô tình,vạn vật đang chờ nụ hôn trìu mến...
Ngồi một xó thật thú vị trầm tư rồi làm Thơ: Hỡi em,vũ trụ của riêng tôi ! Nhưng bi hùng biết mấy khi ôm nỗi buồn riêng không cần an ủi từ đâu...
Nhưng,có khuôn mặt tươi vui ngó vào khung cửa ngước mắt nhìn.Làm sao lau khô lệ ướt,đổi điệu bài ca ? Vì ai hay thời gian trôi như chim bay...
... ... ... ... ... ... ...
( Tặng cho...sinh nhật tui ! )
...
Trả lờiXóa... Tháng 3 ngày 9 ngày sinh của "Song ngư " !
Mở cửa bước ra sân, cây Hoa Hồng vàng trước nhà mấy bữa trước nở 2,3 bông vàng rực rỡ đầu tiên nhũng ngày cuối Đông vẫn còn vương vấn se lạnh...Trong đêm sương, mầu vàng Hoa vẫn ánh lên như chút thoáng ánh nắng đêm...Chợt nhớ một câu hát TCS : " ...có khi nắng khuya chưa lên..."
Không đi đâu cả ! ngày sinh nhật năm nay "rớt" nhằm ngày thứ tư Lễ Tro...tuyệt đối ăn chay, mở đầu của mùa Chay bên Công giáo !
...
Ngồi nhà đọc Thơ Tagore, thích mấy đoạn tuyệt tác trên ,post vào Blog tự tặng mình ! Và có phải người ta bảo : " đọc Thơ mà cảm được Thơ , nghĩa là người ta thấy có bóng dáng trái tim mình thoáng lướt qua trong ấy ?! có lẽ có như thế thật...
Và ôm đàn hát vu vơ :
" Một lần chợt nghe quê quán tôi xưa
Giọng người gọi tôi, nghe tiếng rất nhu mì...
Lòng thật bình yên...
Mà sao buồn thế..,
Giật mình nhìn quanh...ồ, nắng lên rồi ! " ( TCS )
... ...
Đêm thật là thanh tịnh,yên lắng và...buồn buồn sao sao...
______________________________________________ March 09...
( * Cám ơn tất cả các bạn xa gần Mỹ, Úc, Pháp, Đức, Thụy sĩ,Thụy điển,Na-uy...Và Saigon, Huế, Hanoi ,Cần thơ _ VN....cùng các bạn trong...PM ! đã gởi quà và những Hoa Hồng vàng, những bài Thơ, những lời chúc tốt đẹp đến cho hắn nhân ngày sinh !
Muốn đem hết tất cả bên Guestbook qua entry này để đọc và ngắm những Hoa Hồng vàng các bạn tặng, mà đem qua không được: vì sẽ không thấy avatar của các bạn !
Các bạn thật dễ thương...Và vì không thể lái xe lòng zòng qua từng nhà thank you được: " Giá Xăng bi giờ mắc wa' ! " ( hehehe ), nên Vynn xin phép gởi ở đây lời Thank you và Hugssss hết các bạn ! )...
Hoa hồng vàng đẹp, nhưng hình anh thì nhìn ko rõ gì hết, em định la ó đấy, nhưng thôi, hôm nay thì phải chúc anh thêm 1 tuổi, và túm được 1 cô nào đó anh nhé ! :)
Trả lờiXóahappiest birthday dearest anh Vynn...wishing you many more years to come.... filled with love, happiness and peace... and... may all your wishes and dreams come true... xoxoxo... :-D
Trả lờiXóaBL
Happy Birthday vynn99.Một chút tình bạn tuy muộn màng nhưng trọn vẹn gởi anh trong ngày 09.03.2011.Best wish.
Trả lờiXóa
Trả lờiXóaem Kính chúc Anh Sinh nhật Thiệt nhiều niềm Vui và Hạnh phúc ...
Thế Vynn ở khúc nào trong ... trườngng... ca ... tình yêu zị VYNNN : D Nhạc hay lắm, vynn chọn bài nhạc nào Cũng làm Pu mê... mẩn... dậy ta :D Chúc Vynnn hạnh phúc trong ngày sinh nhật và trong mỗi ngày của cuộc sống :D
Trả lờiXóaVâng! chính xác anh Vynn ạ! KL đọc cũng có thể nhận ra một chút tính cách của anh Vynn rồi! Người nghệ sĩ ơi! Con tim nghệ sĩ luôn yếu mềm nên cảm nhận một điều gì đó buồn buồn trong ngày sinh của mình!
Trả lờiXóaChia sẻ với anh Vynn bài thơ SINH NHẬT của KL viết trong ngày SN của mình nè!
SINH NHẬT
Thắp lên những ngọn nến hồng
Để nhớ lại ngày 30 tháng 9 (Sửa lại là 09 tháng 3 nhé! Hì hì)
Ngày em mở mắt chào đời
Cùng tiếng khóc bắt đầu vào cuộc sống
Những tiếng khóc
những dòng nước mắt
Đã theo vào cuộc sống thường ngày
Và bây giờ là hôm nay
Ngày 30 tháng 9...
Cuộc sống rồi sẽ qua cùng tất cả
Những vui buồn hạnh phúc đủ đầy
Những tháng ngày sung sướng, đắng cay
Rồi cũng trôi qua với những dòng lệ nến
Ngày hôm nay và bao ngày sắp đến
Sẽ ra sao ai biết được nào?
Như bất chợt trông thấy một vì sao
Hiện hữu bao giờ và mất đi ai biết?
Thắp lên những ngọn nến hồng
Để nhớ ngày 30 tháng 9
Ngày em mở mắt chào đời
Chào cuộc sống, con người...!
Kim Lệ
Trả lờiXóaăn bánh kem uống rượu và ngắm trăng cho ngày sinh nhât nhé anh V!!!! Hugss........
Big hugsssssssssssss.
Trả lờiXóaGhé ngang đây mới biết là ngày SN cũa anh Vynn, thảo nào tưng bừng, xôm tụ quá . Vì đường xa nên GH đến ...có hơi chậm 1 chút, nhưng cũng vẫn còn sớm chán để cùng anh dzui chơi cho hết ngày, cheers !
Trả lờiXóamượn hoa kính phật,
Trả lờiXóamiên tặng anh những thong dong mà một quân tử trong đời mong nếm trãi...
sinh nhật an nhiên anh nhé!!!
"lầm pha cát bụi trúc càng xanh,
ngọn gió tiêu dao thấm lá cành...
sớm nắng bình yên màu nhuận nhã,
chiều sương mây khói dáng cao thanh...
xót thương đám sẻ mà nâng đỡ,
ấp ủ mầm măng đến trưởng thành...
cổng lý non đầu hay khoáng dã,
đêm về thương lấy nguyệt vài canh..."
miên thik bức chân dung này của ông tagor, và đoạn thơ này rất hay!!! (miên chỉ mới đọc "tặng vật" thôi)
Trả lờiXóatấm hình ở cuối nhìn anh phong trần, lãng tử quá!
Trả lờiXóacó những khi sinh nhật cùng bạn bè ồn ào, náo nhiệt
Trả lờiXóacũng có khi ta lặng lẽ đón thời khắc kỷ niệm ngày mình chào đời
vui , buồn...kỷ niệm
cái hình này mà lảng tử phong trần gì đâu em , cái này gõ gàng là ổng đang ngủ gục đó . Chời ơi , ngủ gục mà cũng bày đặt làm dáng, giả bộ ôm cây đờn kờ . Mà nghe đâu giới nghệ sĩ Nam CA đồn gằng : anh Vynn đang đờn từng tứng tưng cho bạn bè nghe, chưa ai buồn ngủ mà ổng đã buồn & ngủ gục lun , sau đó té cái đùng xuống đất ngái khò khò lun í :)))))))))))))
Trả lờiXóahahaha...dui dì đâu á chời , Vynn ơi, cấm lên tiếng nhen Vynn, Vynn đang tịnh chay mà lên tiếng là có tội đóa :))
Trả lờiXóamất mặt ban đại diện wá chời!!!
Trả lờiXóachaj , sn ngta ma ko tha gj het
Trả lờiXóaco chj Lam vo la nao nhjet ghe!
AVYN BJ CHA DAP THE THAM MA KO NOJ DC NEN LOI!
ggrrrrrrrrrr...." hãy đựi đấy " , Lam nhá...>"
Trả lờiXóaHihi... Dìa cho lẹ đi anh Vynn ui! Không thui tháng năm nầy mấy cô ấy qua bên Mỹ diễn òi...!
Trả lờiXóavynn99 wrote today at 1:31 AM @ NT's Guestbook
Trả lờiXóa... Có còn miếng bánh nào cho anh không nào ? Sinh-Nhật "Song-Ngư " nhé...
Dạ ... Út đang bận làm việc nhưng sợ anh 6 trách út không phép tắc không nhớ tới anh 6 nên út chạy qua đem phần ăn của anh 6 út cất trong tủ lạnh (Sinh Nhật chị NT) ... Anh 6 chịu khó hâm lại sơ sơ cho đừng bị đau bụng ...
Đầu bếp Út ...
Beer VN 33 ...
Món khai vị : Jambon muối với gan ngỗng ...
Món chánh: Phở ...
Món tráng miệng: Chè thưng ...
Trà sen ...
Kính anh 6, Út.
__
http://saigonecho.com/hquach/Slideshow/Mosaicultures.pps
Chị 5 , Anh 6 ... của Út ...
Trả lờiXóa.
Happy Birthday Comments
.
.
.
@ Út :_ wow..., những món ăn hấp dẫn quá , Út ! nhất là jambon muối với gan ngỗng: món này anh thỉnh thoảng cũng zô quán ăn Pháp để ăn với rượu vang Pháp : ngon pá cháy pù chéc luôn..,Rồi Phở nữa, tráng miệng xong, uống trà sen : "Delicious..Sooo good taste" Út giỏi lắm ...( đảm đang lắm chứ giỡn sao ...)
Trả lờiXóaThanks Út .Hugsss...
N/s KL : Oh vậy àh ? thế KL có biết chi tiết không ? hai cô ấy qua Mỹ trình diễn ? ở tiểu bang nào ? ai hay tổ chức nào mời ? hay là mấy cái sòng bài ở California này do mấy cha "Bầu Show" người VN hay tổ chức mời ca sĩ bên VN qua trình diễn lắm đấy...
Trả lờiXóaCho Vynn biết thêm chi tiết được không ?...
( hà hà...khỏi zìa: "cô hở " mang hai cái lúm đồng tiền qua Mỹ chơi roài mùh...)
Khoảng trung tuần tháng 5 Tam Ca Áo Trắng (đủ 3 người) sẽ trình diễn gây quỹ từ thiện do một nhóm bác sĩ Việt Kiều (Công Giáo) tổ chức ở một nhà hát Bang Virginia. Có gì em sẽ hỏi chi tiết thêm nhá!
Trả lờiXóaƠ em củng là Song Ngư nữa đấy hí hí
Trả lờiXóaƠ..." yellow rose " , em cũng là Song Ngư ? vậy hân hạnh mời em ngồi...cùng bàn...Song ngư nào ! ;-))
Trả lờiXóahic...
Trả lờiXóaquanh di quan lai chi minh tui...
dzi`a...
qua rồi nhưng vẫn chúc mừng sinh nhât chủ nhà. Tôi cũng sinh tháng ba.
Trả lờiXóaVâng ! cám ơn chị..."Ngoại " ( nghe bên nhà chị.., ai cũng gọi chị là "chị Ngoại " )
Trả lờiXóaNgười sinh tháng 2, 3 là người có chùm sao "Song Ngư " ảnh ưởng đến tâm tư ,tính cách họ...
và lãng mạn...chịu hổng nổi luôn đó nha chị "Ngoại " !...;-))
Oh, vậy là hai người bạn của mềnh quen nhau òi...! Vui nè TL ui! Là lá la...
Trả lờiXóa( La lá là...);-))
Trả lờiXóaGió cũng được đọc bài thơ Tâm tình hiến dâng này của Tagore từ lâu lắm ..khi còn rất trẻ ..khi chưa đủ sức hiểu hết cái 'tâm tình" ngọt ngào ẩn trong lời lẽ của tác giả ..
Trả lờiXóaTháng ba qua ...cứ gửi lại lời chúc muộn
@- Gioheomay : Oh.! cám ơn cô...Gió đã..bay tạt qua, ghé thăm nhà và cùng đọc Thơ Tagore ! cám ơn lời chúc ,không muộn đâu, ngày nào cũng vẫn cứ tập sống an nhiên tự tại như...ngày sinh ấy mà !;-))
Trả lờiXóa@- Phuong thedung & kimhuynh56 : " Thanks for visiting...! you're welcome...;-))
...
Anh Vynn, tháng 3 qua đã từ lâu nhưng em vẫn đi tìm một nụ hồng vàng mang tặng anh với lời chúc thật nhiều ngày vui cho anh. Hãy xem đây như một cánh hoa của một Song ngư nhỏ tặng cho một Song ngư lớn với tất cả lòng thành anh nhen :)
Trả lờiXóaOh, " Tocmay "..., Cám ơn em !
Trả lờiXóaBất ngờ quá nha , vui lắm , và vô cùng yêu thích nụ Hồng vàng này : Tuyệt Đẹp ! là tranh vẽ sơn dầu đây !...
Cũng bất ngờ lẫn ngạc nhiên khi Tocmay cho biết em cũng là người.."Song Ngư " !
Chúc em vui, khỏe cho tuấn mới nè...
...
( ** chô choaa, zị là trong FL của anh có thêm em cũng Song-Ngư nữa là ba cô nhe...);-))
Sang thăm bạn và đọc lại thơ Tagore sau một chuyến lãng du mệt nhoài ...
Trả lờiXóaChúc vui và cám ơn vì cho dừng chân chút xíu ..:))
Em tìm một lô một lốc hồng vàng nhưng thích nhất nụ hồng này nên mang qua cho anh Vynn.
Trả lờiXóaEm đang ngồi nghe bản nhạc, bản này em cũng có trong máy, nhưng ngồi nghe ở đây thì vừa nghe vừa nhìn ngắm :)
Oh ! cô..."Gió" , how are you doing ? mới xách gói giang hồ vặt chơi về đấy huh ?
Trả lờiXóaCứ tự nhiện ngồi chưi, đọc Thơ và nghe nhạc cô Gió nhé !
Thanksss., you're welcome...
uhm..., Anh rất thik nụ Hồng vàng này: nó được thể hiện qua nét vẽ với kỹ thuật vẽ sơn dầu đấy, rất tuyệt !...enjoy.., em...!;-))
Trả lờiXóaChà...! Hết SN anh Vynn lâu rùi mà ghé qua vẫn thấy rộn rã nhỉ? Là lá la ...
Trả lờiXóaKhông khách sáo thế cô Gió ạh !...
Trả lờiXóaYou're very welcome.., anytime...24/7 , cô Gió nhé...
Again, thanks for visiting...;))
Ô, Thích nhỉ ...! Nhất định là thế vì chính mình cũng tìm được nhiều điều ở đây mà .., ít nhất là sự lãng mạn mà Song ngư cũng có hổng ít , héng ! :)
Trả lờiXóa