" TỐT NHẤT ĐỪNG GẶP NHAU ..."

最好不相見 -Tối Hảo Bất Tương Kiến

Category:	Books
Genre:	Biographies & Memoirs
Author:	huynhtran-TTM biên dịch

                                      倉央嘉措- Thương Ương Gia Thố -(公元1683年)
Một mối tình của một người tu sĩ Tây Tạng đối với một người con gái tên Jennifer Jen Weng Farm vào những năm 1703...Đã để lại cho nhân loại những áng văn thơ lãng mạn cao thượng về Tình Yêu, trong đó có mấy bài Thơ Tình tuyệt đẹp đã được phổ vào Nhạc...
http://zhidao.baidu.com/question/140888295


最好不相見
倉央嘉措 (公元1683年)

第1. 最好不相見，如此便可不相戀。
第2. 最好不相知，如此便可不相思。
第3. 最好不相伴，如此便可不相欠。
第4. 最好不相惜，如此便可不相憶。

第5. 最好不相愛，如此便可不相棄。
第6. 最好不相對，如此便可不相會。
第7. 最好不相誤，如此便可不相負。
第8. 最好不相許，如此便可不相續。

第9. 最好不相依，如此便可不相偎。
第10. 最好不相遇，如此便可不相聚。

但曾相見便相知，相見何如不見時。
安得與君相訣絕，免教生死作相思。

Hán Việt (Thiều Chửu)

"Tối hảo bất tương kiến"
Thương Ương Gia Thố (Công nguyên 1683)

     1. Tối hảo bất tương kiến ，như thử tiện khả bất tương luyến
2. Tối hảo bất tương tri ，như thử tiện khả bất tương tư 。
         3. Tối hảo bất tương bạn ，như thử tiện khả bất tương khiếm 。
  4. Tối hảo bất tương tích ，như thử tiện khả bất tương ức 。
5. Tối hảo bất tương ái ，như thử tiện khả bất tương khí 。
  6. Tối hảo bất tương đối ，như thử tiện khả bất tương hội 。
    7. Tối hảo bất tương ngộ ，như thử tiện khả bất tương phụ 。
    8. Tối hảo bất tương hứa ，như thử tiện khả bất tương tục 。 
9. Tối hảo bất tương y ，như thử tiện khả bất tương ôi 。
   10. Tối hảo bất tương ngộ ，như thử tiện khả bất tương tụ 。

Đãn tằng tương kiến tiện tương tri ，tương kiến hà như bất kiến thời 。
An đắc dữ quân tương quyết tuyệt ，miễn giáo sanh tử tác tương tư 。

最好不相見 -Tối hảo bất tương kiến-
Tốt nhất đừng gặp nhau !

• 第1. 最好不相見，如此便可不相戀。
          Tối hảo bất tương kiến ，như thử tiện khả bất tương luyến
  Điều thứ nhất: tốt nhất đừng gặp nhau, như vậy thì không thể có điều kiện để luyến ái nhau.
  
  第2. 最好不相知，如此便可不相思。
        Tối hảo bất tương tri ，như thử tiện khả bất tương tư
  Điều thứ hai: tốt nhất không nên biết rõ về nhau, vì như vậy thì không có ấn tượng làm cho người ta mãi nhớ nhau.
  
  第3. 最好不相伴，如此便可不相欠。
        Tối hảo bất tương bạn ，như thử tiện khả bất tương khiếm
  Điều thứ ba: Tốt nhất là đừng có kết bạn với nhau, vì như vậy sẽ không thấy luôn thiếu nhau.
  
  第4. 最好不相惜，如此便可不相憶。
        Tối hảo bất tương tích ，như thử tiện khả bất tương ức
  Điều thứ tư: tốt nhất là đừng yêu quí nhau, vì như vậy thì sẽ không có những ký ức để ta luôn cùng nhớ về.
  
  第5. 最好不相愛，如此便可不相棄。
        Tối hảo bất tương ái ，như thử tiện khả bất tương khí
  Thứ năm: Tốt nhất là không nên luyến ái nhau, vì vậy sau đó bạn cũng không thể bỏ nhau.
  
• 
  第6. 最好不相對，如此便可不相會。
        Tối hảo bất tương đối ，như thử tiện khả bất tương hội
  Thứ sáu: tốt nhất đừng cùng đối diện nhau, như vậy thì sẽ không có điều kiện thuận tiện mà gặp nhau .
• 
  
• 第7. 最好不相誤，如此便可不相負。
        Tối hảo bất tương ngộ ，như thử tiện khả bất tương phụ
  Thứ bảy: tốt nhất đừng lầm lẫn mê hoặc nhau, như vậy thì sẽ không có gì để phải phụ lòng nhau.
  
  第8. 最好不相許，如此便可不相續。
        Tối hảo bất tương hứa ，như thử tiện khả bất tương tục
  Điều thứ tám:Tốt nhất đừng hứa hẹn gì ở nhau, như vậy sẽ không phải tiếp tục (chịu đựng) nhau.
  
  第9. 最好不相依，如此便可不相偎。
        Tối hảo bất tương y ，như thử tiện khả bất tương ôi
  Điều thứ chín:Tốt nhất là đừng có nương tựa vào nhau quá, như vậy thì sẽ không phải thân cận nhau mãi.
  
  第10. 最好不相遇，如此便可不相聚。
          Tối hảo bất tương ngộ ，như thử tiện khả bất tương tụ
  Điều thứ mười :Tốt nhất là không nên gặp gỡ nhau, như vậy thì không mong mỏi để luôn hội tụ nhau.
  
  但曾相見便相知，相見何如不見時。
  Đãn tằng tương kiến tiện tương tri ，tương kiến hà như bất kiến thời
  Nhưng đã từng gặp gỡ và biết nhau rồi, vậy thì muốn gặp nhau sao lại không gặp ngay.
  
  
• 安得與君相訣絕，免教生死作相思。
  An đắc dữ quân tương quyết tuyệt ，miễn giáo sanh tử tác tương tư
  Sắp xếp cùng chàng quyết tuyệt giao (*), bỏ luôn cả sanh tử tôn giáo chỉ biết tương tư (yêu nhớ) nhau mà thôi.
   
  ( * Vì chàng tu sĩ đã từ bỏ tất cả chỉ để...quyết yêu nàng...)
  
  
  1.
  Tốt nhất đừng có gặp nhau
  Thì ta sẽ chẳng yêu nhau đâu mà.
  
  2.
  Tốt nhất đừng có biết nhau
  Thì ta sẽ chẳng nhớ nhau cả đời..
  
  3.
  Tốt nhất đừng kết bạn cùng nhau
  Thì ta sẽ chẳng mất nhau sau này
  
  4.
  Tốt nhất đừng có tiếc thương nhau
  Thì sẽ chẳng ký ức về nhau thế này..
  
  5.
  Tốt nhất đừng có yêu nhau
  Thì ta sẽ chẳng quên nhau sau này..
  
  6.
  Tốt nhất đừng đối diện nhau
  Thì sẽ chẳng có mong nhau thế này..
  
  7.
  Tốt nhất đừng lẫm lẫn nhau
  Thì ta sẽ chẳng thế mà phụ nhau
  
  8.
  Tốt nhất đừng ước hẹn nhau
  Thì sẽ chẳng mãi nhớ mong thế này..
  
  9.
  Tốt nhất đừng dựa vào nhau
  Thì sẽ chẳng thể thân nhau cận kề..
  
  10.
  Tốt nhất là đừng có tương ngộ...
  Thì chẳng mong hội tụ nhau cả đời..
  
  Nhưng nay đã gặp và đã biết nhau
  Muốn thấy thì cớ sao mà chẳng gặp nhau ngay..
  
  Đã quyết đoạn tuyệt sanh tử cùng tôn giáo
  Chỉ muốn cùng người mãi hát khúc yêu Thương...   
  

     


huynhtran-TTM
 ( biên dịch )

--> Đọc tiếp..

" GẶP VÀ KHÔNG GẶP..."

見與不見

Category:	Books
Genre:	Nonfiction
Author:	huynhtran-TTM ( biên dịch)

見與不見 Kiến dữ bất kiến (jiàn yǔ bù jiàn), gặp và không gặp, gặp cùng không gặp... Kiến dữ bất kiến...

Hơn cả tuần nay, những ca từ của Ngài 倉央嘉措 Thương Ương Gia Thố - một vị vừa là Đạt Lai Lạt Ma vừa là thi sĩ - bằng âm tiếng Hán và ý nghĩa lời ca ấy cứ ngân nga trong đầu tôi. Những âm hưởng triết lý thật sâu sắc, đọc mà thấy lòng man mác, nhớ nhung...xa xôi...

 " Ta có gặp được nàng hay không gặp được nàng; nàng có nhớ ta hay không nhớ ta, thì ta vẫn ở đó, tình yêu của ta dành cho nàng vẫn ở đó... Bàn tay của ta đã nằm gọn trong lòng bàn tay của nàng, hãy cho ta trú ngụ trong nỗi nhớ, trong tận cùng trái tim của nàng... dù có gặp hay không gặp.. thì ta vẫn ở nơi đó.. trong tận cùng nỗi nhớ nhung..."

見與不見 Gặp và Không Gặp



倉央嘉措 Thương Ương Gia Thố



妳見，或者不見我 Nàng gặp, hay không gặp ta



我就在那裏 Ta vẫn ở đây



不悲不喜 Không bi ai không vui mừng



妳念，或者不念我 Nàng nhớ, hay không nhớ ta



情就在那裏 Thì tình ta vẫn ở tận sâu lắng



不來不去 Không đến và không đi mất



妳愛或者不愛我 Nàng yêu, hay không yêu ta



愛就在那裏 Thì tình yêu vẫn ở nơi đây



不增不減 Chằng tăng thêm mà cũng chẳng bớt đi



妳跟，或者不跟我 Nàng theo, hay không theo ta



我的手就在妳的手裏 .
Thì bàn tay ta vẫn nằm trong bàn tay của nàng



不捨不棄.
Không buông lơi mà cũng không bỏ quên.



来我懷裏 Hãy đến trong tận cùng nỗi nhớ của lòng ta



或者 - 讓我住進妳的心裏
Hay là - Hãy để cho ta được trú ngụ trong trái tim nàng



漠然相愛 Để đôi ta cứ mặc nhiên mà yêu nhau

 

寂静歡喜 Để âm thầm mà nhớ thương nhau.

見與不見 : Kiến dữ bất kiến - Gặp và không gặp!
倉央嘉措 - Thương Ương Gia Thố

Chữ Hán	Hán Việt
你見，或者不見我 我就在那裡 不悲不喜 你念，或者不念我 情就在那裡 不來不去 你愛，或者不愛我 愛就在那裡 不增不減 你跟，或者不跟我 我的手就在你手裡 不捨不棄 來我的懷裡 或者 - 讓我住進你的心裡 默然 相愛 寂靜 歡喜	Nhĩ kiến ，hoặc giả bất kiến ngã Ngã tựu tại na lí Bất bi bất hỉ Nhĩ niệm ，hoặc giả bất niệm ngã Tình tựu tại na lí Bất lai bất khứ Nhĩ ái ，hoặc giả bất ái ngã Ái tựu tại na lí Bất tăng bất giảm Nhĩ cân ，hoặc giả bất cân ngã Ngã đích thủ tựu tại nhĩ thủ lí Bất xá bất khí Lai ngã đích hoài lí Hoặc giả - nhượng ngã trụ tiến nhĩ đích tâm lí Mặc nhiên tương ái Tịch tĩnh hoan hỉ

妳見，或者不見我   Nàng gặp, hay không gặp ta
我就在那裏              Ta vẫn ở đây
不悲不喜                   Không bi ai không vui mừng

妳念，或者不念我   Nàng nhớ, hay không nhớ ta
情就在那裏                Thì tình ta vẫn ở tận sâu lắng
不來不去                    Không đến và không đi mất

妳愛或者不愛我        Nàng yêu, hay không yêu ta
愛就在那裏                Thì tình yêu vẫn ở nơi đây
不增不減                    Chằng tăng thêm mà cũng chẳng bớt đi

妳跟，或者不跟我     Nàng theo, hay không theo ta
我的手就在妳的手裏  Thì bàn tay ta vẫn nằm trong bàn tay của nàng
不捨不棄                       Không buông lơi mà cũng không bỏ quên.
 
来我懷裏                       Hãy đến trong tận cùng nỗi nhớ của lòng ta
或者 - 讓我住進妳的心裏
                                        Hay là - Hãy để cho ta được trú ngụ trong trái tim nàng

漠然相愛                      Để đôi ta cứ mặc nhiên mà yêu nhau
寂静歡喜                      Để âm thầm mà nhớ thương nhau.



huynhtran-TTM ( biên Dịch )

PP. 20/11/2011

• Mời các bạn thưởng thức tiếp bài Thơ và Nhạc : Tối hảo bất tương kiến 最好不相見 ( Tốt nhất là Đừng Có gặp Nhau )
  
  

______________________________________________________ 

--> Đọc tiếp..

" Đêm Trăng Thu..." (2 )

Đêm nay Trăng Thu...

Và anh uống cạn sạch nguyên chai mầu đỏ lả lơi lụa là muốt mát im ru ta bà lơi lả .
Đêm nay Trăng Thu...
Có thêm mưa rì mưa rào lạnh lẽo xanh xao nhợt nhạt nền trời co ro ánh sáng lung linh huyền ảo của trăng Thu mưa gió.., bên ngoài cửa sổ, ánh Trăng lạnh soi chiếu mờ nhạt nhân ảnh quá khứ vị lai ẩn hiện một thời đã qua và một thời hiển thị hòa quyện vào nhau mờ mờ ảo ảo cho thấy "một ngày trong Đời" của người này, người kia, người nọ, người nào ai ai qua lại đường ngắn đường dài cong cong méo méo những hàng cây ngiêng ngiêng ngả ngả chao chao đổ đổ anh nhìn thấy những mái nhà hình cánh chim tung bay phất phới tâm hồn anh như nước chảy róc rách vang vang dế gáy nỉ non rách vỡ đêm Trăng...

Ngày Tháng Năm, Phút Giây qua những Thế Kỷ tàn phai cũ mới xưa nay hay tân thời hiện đại-hại điện , Steve Jobs dân chơi hàng hai giữa Thánh và Quỷ hóa thành Quả Táo thứ 4 góp phần thay đổi diện mạo con Người của những ngày tháng thế kỷ Digital rồi cũng ra đi, Jobs đã thấy gì, cảm gì khi thốt lên 3 tiếng cuối cùng " Oh wow, oh wow, oh wow..." ? Chàng rồi cũng sẽ không thấy về nơi cuối trời làm mây trôi phiêu lãng với TrinhCongSon ôm đàn hát chơi như con chim nhỏ trên đầu những ngọn lau lách cõi bờ chim hạc gầy mòn rượu đế Gò-công trong trẻo sủi tăm...Để cancer tụy tạng lá gan giấy nhám Steve Jobs tuổi trẻ theo đuổi tung hê leo trèo lên xuống cõi đê mê phun trào khạc nhổ đường phố đèn khuya vàng vọt đếm bước chân nghi hoặc hỗn mang thê thiết nghe iphone bài nhạc "Some one like you" cho anh bỗng nhìn thấy em qua màn hình xanh lơ ipad...

Con Người thật mãnh liệt và cũng thật yếu đuối buông xuôi Hello lẫn Bye-Bye trước giòng Sống vô tư nghiệt ngã nơi miền Đất lạnh hai ba bốn thước vuông bên trong 4 miếng gỗ chật hẹp ngộp thở thấy bà cố bên dưới mặt thảm cỏ mọc xanh rì rào...khi em gái tơ xinh tươi căng phồng vòng 1,phốp pháp vòng 2 với vòng 3 cong cớn, gân xương thần kinh giây chằng giây nhợ nước nôi chàn chề nhựa hồng reo sôi huyết quản rửng mỡ eo mông đùi bụng bước bước tung tăng như mùa Xuân vĩnh cửu bên trên...

Và chim cứ hót tưng bừng ngày nắng lên xôn xao cỏ cây hoa lá nôn nao lao xao ngọt ngào nụ hôn đầu chạm lưỡi nhau như cà phê pha sữa đặc quánh đôi môi em quấn quýt vòng tay ghì xiết mắc cỡ xấu hổ không buông còn làm bộ làm tịch cho anh luồn bàn tay nghịch ngợm nhột nhột buồn buồn tê tê gay cấn trên trên dưới dưới oằn oại xiết xiết rên rên thôi thôi nữa nữa...

Em yêu dấu hỡi...
Còn gì đâu những sớm mai những bước chân ngựa trẻ trung tung vó đá đấm lung tung cuộc Đời văng tới văng lui va va chạm chạm mềm mềm cứng cứng nhanh nhanh vội vội...Nụ hôn trên vũng rãnh thiên thu chân lý xa xa gần gần lỗ rún gang tay cách biệt cho nóng bỏng đêm trần truồng da thịt trườn lướt run run điểm G ngút ngàn trôi trôi tuột tuột nắm nắm buông buông xiêm y áo áo khoan khoan nhặt nhặt nhịp nhịp dồn dồn chậm chậm ngưng ngưng...

Dường như chỉ là do ánh sáng nhạt nhòa của Trăng và ly nước mầu đỏ sóng sánh long lanh ánh thủy tinh lanh canh huyền ảo kia làm anh lay hoay xoay xở ngồi chống càm suy suy ngẫm ngẫm lung linh ra thế thì phải...!
Hay là anh đã đang say mềm người tâm tưởng trong đêm nay Trăng Thu ướt đẫm hai hàng đấy tá nhỉ ?
Hay là anh đang thèm bàn tay em với những ngón thon mềm mại ấm áp yêu thương trách móc bôi cho tý dầu xanh con Ó nóng thấy bà Nội vào hai bên thái dương bóp bóp xoa xoa...
Không biết nữa, nhưng mà rất tuyệt vời nhức nhối, đớn đau khi con người ta uống cạn những chén đắng trong bất cứ hoàn cảnh nào của Đời Sống mang đến, hay xô đẩy tỉnh bơ như đá cuội trắng muốt rát buốt khiến con người ta phải " face to face" với đủ thứ nỗi và niềm...
Những nỗi, những niềm dzĩ dzãng dzô dziêng dzễ dzàng dzì dzấu dziếm dzông dzài dzai dzở như cái con khỉ gió, khỉ khô, khỉ mốc khật khừ choáng váng dần dần tan loãng vào tê dại im lìm ngọt ngào nghê thường ngủ ngáy pho pho cho mồm miệng môi mép nhép nhép nhai nhai nghiến nghiến cái Niềm tan hoang ,cái Nỗi tá lả nát bươm tội lỗi như coan hàng xóm da ngâm ngâm Mexico hôi hôi khét khét nằm phơi nắng như khúc chả lụa khổng lồ tròn lẳn múp rụp bưng bưng , và gã láng giềng mắt xanh mũi lõ ánh mắt địa ngục ngu ngu dại dại bên hàng rào xi măng dòm dòm ngó ngó  như thằng rồ chuyển hệ õng ẹo làm "thằng con gái " ...
...


Hay là anh Say trong đêm Trăng Thu hơi sương thanh tịnh tâm tư mơ hồ tâm tưởng phôi phai hôm nào hôm nảo hôm nao không nhớ...?

Trăng Thu tròn to vàng sáng một góc trái đất nơi anh đang ngồi chống càm moi móc tấm tâm hồn rạn vỡ từ trăm năm qua ra xem có còn mảnh nào lành lặn không ?
Anh xin quỳ xuống mà đặt vào đôi tay em tuyệt vời dịu dàng ấm áp tấm chân tình khan hiếm nơi trần gian khổ ải ưu phiền và nụ cười an bình của em sẽ làm tất cả tội lỗi tan biến trong tình yêu em Thánh nữ...

Em yêu dấu...
Ôi.., ôi có phải anh đang say không vậy ?
Nếu em thấy đúng vậy khi em thì thầm : " anh yêu, anh say rồi anh yêu " thì hãy ôm đầu anh vào giữa đôi bờ bao dung êm êm mềm mại ấm áp mênh mông Tình Mẹ cho con giai đầu tiên già đầu lớn nhất của em là anh !
Và như thể Thượng đế đã ra tay cứu vớt linh hồn anh nên đã xô đẩy em vấp chân vào cục đá tảng lạnh lùng định mệnh em ngã vào đời anh ?
Để anh được sẽ yên tâm, yên thân, yên hồn, yên da, yên thịt, yên tịnh bộ xương hao gầy trầm luân khổ não mà gục vào lòng em mênh mang biển cả tha thứ thứ tha, thiết tha tha thiết nghe lời em thầm thì như hơi thở em ngây ngất cung mây rung động hiến dâng trong đêm ngàn vàng bốc cháy thịt da...

Anh ngủ...
Ngoài vườn khuya đóa Hồng vàng rực sáng trong đêm sương Thu giá lạnh im ru .
Em đang nhìn anh như nhìn đứa con giai đầu lòng của lần đầu tiên vượt Biển...
Anh thỉnh thoảng ú ớ mớ ngủ giấc ưu tư bốc khói vầng trán nhăn nhầu giấc mơ trong giấc mơ của một giấc mộng trong giấc ngủ muộn màng trăn trở...

Em cũng đang im lặng mỉm nụ cười bao la vỗ về Trăm Năm nằm sâu nơi trái Tim em Thánh nữ lời thề hứa trước bàn thờ Thượng-đế " em sẽ chôn anh, hay anh sẽ chôn em " trong thiên thu Tình yêu cứu rỗi...

Ngày Tháng Năm Phút Giây Thế Kỷ cũng ngoan ngoãn nằm êm ngơi nghỉ trong vòng tay dịu dàng tình yêu em thần thánh...

Ngày xưa, ngày xửa, ngày nọ, ngày nào...
Hôm qua...Ngày mai...Hôm nay...




______________________________________________________

--> Đọc tiếp..

" TÌNH ANH BÁN CHIẾU " ___ÚT TRÀ ÔN

   
...















ÚT TRÀ ÔN ( Vọng Cổ Danh Ca Một Thời )

Sinh : 1919 -Vĩnh Long
Mất : 2001 - HCM City
Quốc tịch: Việt Nam
Lĩnh vực : nghệ sĩ Cải Lương
Tác phẩm tiêu biểu nổi tiếng : "Tình Anh Bán Chiếu"

Út Trà Ôn (1919-2001) là một nghệ sĩ cải lương tài danh.
Ông tên thật là Nguyễn Thành Út, tên thường gọi trong gia đình là Mười Út (vì ông là người con thứ mười và cũng là con út). Ông sinh tại ấp Đông Phú, làng Đông Hậu, huyện Trà Ôn, tỉnh Cần Thơ (Vĩnh Long ngày nay)
...
Năm 16 tuổi, anh thanh niên Mười Út với lòng đam mê nghệ thuật cải lương học hát tại làng quê. Quê hương của ông cũng là một vùng đất nổi tiếng với nghệ thuật cải lương.

Năm 1937, Mười Út được người quen giới thiệu với Đài phát thanh Sài Gòn và từ đó chính thức có nghệ danh Út Trà Ôn. Giọng ca truyền cảm, ấm áp với chất giọng Thổ, chân thành, đậm chất miền Tây Nam Bộ của ông được giới thiệu trên làn sóng điện đã nhanh chóng được đông đảo thính giả yêu chuộng. Bản vọng cổ đầu tiên ông ca trên đài là bản: "Thức trọn canh thâu".

Với niềm đam mê nghệ thuật và khả năng ca diễn xuất sắc, Út Trà ôn thường xuyên góp tiếng hát cho Đài phát thanh, thu âm cho các hãng băng đĩa. Đặc biệt, với giọng ca đặc biệt của mình, ông đã góp phần nâng cao uy tín cho hãng đĩa ASIA với bài vọng cổ "Tôn Tẩn giả điên" gồm có 20 câu, là một sáng tác của một vị Yết-Ma (tu sĩ Phật giáo).

Năm 1942, ông lần lượt biểu diễn cho các gánh cải lương như: Hề Lập, Thanh Long, Tiến Hoá, Mộng Vân, Sao Mai, Thanh Minh...

Năm 1954, Nghệ sĩ Út Trà Ôn lập gánh hát Kim Thanh, đây là lần đầu tiên ông làm bầu một đại ban danh tiếng lừng lẫy lúc bấy giờ và cho đến ngày nay vẫn còn nhiều nghệ sĩ cao tuổi nhắc đến. Lúc ấy đại ban này có nhiều nghệ sĩ tên tuổi lớn.., ví dụ như: Thanh Tao, Kim Chưởng, Thuý Nga cùng làm giám đốc.

Năm 1960, Út Trà Ôn cộng tác với đoàn Thủ Đô (chủ nhân của đoàn này là ông Phan Văn Bản và đồng thời là chủ nhân của hãng dĩa Hoành Sơn)

Năm 1962, Út Trà Ôn và người bạn thân là nghệ sĩ Hoàng Giang (cũng là một tên tuổi lớn) lập gánh Thống Nhứt, rồi cộng tác với các đoàn như: Dạ Lý Hương, Thái Dương, Quốc Thanh, Hương Dạ Thảo, Phương Bình, Thanh Hải, Tân Hoa Lan, Kim Chung v.v..

Năm 1975, sau ngày 30-4-1975, ông cộng tác với đoàn cải lương Sài Gòn 1, Trần Hữu Trang và sau đó là Sân Khấu Tài Năng hay còn gọi là đoàn 2-84.

Ông từ trần ngày 13 tháng 8 năm 2001 tại Thành phố Hồ Chí Minh, an táng tại Chùa Nghệ Sĩ, Quận Gò Vấp...

Bằng giọng hát ấm và ngọt, nghệ sỹ Út Trà Ôn nổi tiếng với những bài vọng cổ như "Tôn Tẫn Giả Điên", "Tình Anh Bán Chiếu"... Sau đó, ông được khán giả ái mộ với những vở cải lương cho đến ngày nay vẫn còn đọng lại ít nhiều ký ức và tình cảm trong lòng người mộ điệu, ví dụ như vở cải lương "Tiếng hát Muồng Tênh ".
Những bài tiêu biểu dưới đây, là những bài ca rất nổi tiếng của ông :

- Gánh Nước Đêm Trăng
- Ông Lão Chèo Đò
- Tình Anh Bán Chiếu
- Gánh Chè Khuya
- Tuyệt Tình Ca...v.v....

Ông đã được nhà nước Việt Nam phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân và huân chương.., Vì sự nghiệp sân khấu với những đóng góp của ông cho nghệ thuật cải lương.
...
( Sưu tầm và theo Wikipedia. )

--> Đọc tiếp..